2015年04月21日

ぐにゃんぐにゃん

みゆきだよ。

クール おれ。 こないださー 道ですれ違いざまに若い女性とぶつかっちって。

若い女性。

がどしたの?

クール ぐにゃーん だったよ。
女性にゃー骨組みがないのかね?
ぐーにゃんぐにゃん。


そうだよ。

クール えー なにがそうだよって。
ママもってこと?

新橋美雪ぐーにゃん
キス だから。
女性は”ぐーにゃん”だよ。

中国語(北京語)
gūniang【姑娘】-グーニャン

(1)未婚の女性;女の子.

 

グーニャンは若い娘。

例文:

一个美丽的姑娘- イーグァメイリーダ グーニャン
一人の美しい娘 : わたしのことね。


クール ママも入るわけ?
キス

 

  にほんブログ村 酒ブログ ママ・チーママへ

中国パブ「 クラブ美雪」みゆき新橋

posted by みゆき0313 at 15:26 | Comment(0) | みゆき先生の中国語教室

2014年10月06日

台風だよー たいへんだー

大風海坊主

 

あくび やー 台風だよー


クール おー 秋だねー

季節はめぐるんよ。

台風って、中国語でなんていうの?

 

スマイル たいへんだよー

クール 大変なのは知ってるって。
だから、中国語では「たいふう」のことなんてい・う・の・?

 

パーティ だーら 「たいへん」だてば。
image

taifeng 台风

ターイフェン

 

発音は、ビテックス(Bit EX 中国語)さんで聞いてみて!

 

みゆき先生の中国語教室

中国・フィリピーナ クラブみゆき新橋

ビューティー美雪への道です

 

キス 台風だと。お客さん来なくから
た−いへん

ムリしないでね!

posted by みゆき0313 at 09:20 | Comment(0) | みゆき先生の中国語教室

2014年07月31日

中国語案内勉強ね!

客引きは犯罪

クール オー 中国語の書いてあるけど。

何書いてる?

浮気者 (女性) 客引きは犯罪です

クール それは、わかる。
ニュー新橋ビルもわかる。
なんか漢字変じゃん!

 

スマイル

禁止拉客
根据日本法律规定
拉客行为要被处罚
警视厅爱宕警察局局长

ジンジーラーケェー
ゲンジュー リーベン ファーリィー グイ ディン
ラーケェー シンウェイ ヤオベイ チューファァ
ジンシーティン アイダンジンチャージュー ジューチャン

 

クール わからん

ウインク これはgoogle翻訳でわかるでしょ。

勧誘禁止
日本の法律によると、
勧誘動作が処罰されなければならない
警視庁警察署長の愛宕

警察署長の愛宕(あたご)てかわいい。
この近くの警察署が愛宕警察です。

揽客是一种犯罪行为
ショーマンシップは犯罪です。
ちょとへんだけどなんかわかるし。

 

この看板にある中国は?

有料廃棄物特別回収

有料废弃物腿特别回收日
特殊な廃棄物のリサイクルの日があります google翻訳

私节电协力理解协力愿
協力は、民間の省電力を理解するために協力していく所存です

 

http://m.miyuki313.com/
新橋美雪の部屋
美雪的房间

 

image

中国パブ「ラウンジ ビューティー」 クラブみゆき新橋

パーティ 中国の人も日本語のわからないこと翻訳希望していますよ。

求翻译: (翻訳求む)
街頭で客引きして股間専門マッサージ盗撮
 是什么意思? (どういう意味ですか?)

posted by みゆき0313 at 11:49 | Comment(0) | みゆき先生の中国語教室

寒いよねー!


またきてね 请看看

09月(4)  08月(10)  07月(4)  06月(1)  05月(2)