2014年07月31日

中国語案内勉強ね!

客引きは犯罪

クール オー 中国語の書いてあるけど。

何書いてる?

浮気者 (女性) 客引きは犯罪です

クール それは、わかる。
ニュー新橋ビルもわかる。
なんか漢字変じゃん!

 

スマイル

禁止拉客
根据日本法律规定
拉客行为要被处罚
警视厅爱宕警察局局长

ジンジーラーケェー
ゲンジュー リーベン ファーリィー グイ ディン
ラーケェー シンウェイ ヤオベイ チューファァ
ジンシーティン アイダンジンチャージュー ジューチャン

 

クール わからん

ウインク これはgoogle翻訳でわかるでしょ。

勧誘禁止
日本の法律によると、
勧誘動作が処罰されなければならない
警視庁警察署長の愛宕

警察署長の愛宕(あたご)てかわいい。
この近くの警察署が愛宕警察です。

揽客是一种犯罪行为
ショーマンシップは犯罪です。
ちょとへんだけどなんかわかるし。

 

この看板にある中国は?

有料廃棄物特別回収

有料废弃物腿特别回收日
特殊な廃棄物のリサイクルの日があります google翻訳

私节电协力理解协力愿
協力は、民間の省電力を理解するために協力していく所存です

 

http://m.miyuki313.com/
新橋美雪の部屋
美雪的房间

 

image

中国パブ「ラウンジ ビューティー」 クラブみゆき新橋

パーティ 中国の人も日本語のわからないこと翻訳希望していますよ。

求翻译: (翻訳求む)
街頭で客引きして股間専門マッサージ盗撮
 是什么意思? (どういう意味ですか?)

posted by みゆき0313 at 11:49 | Comment(0) | みゆき先生の中国語教室
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。


  ママ一言です。 ( ˘ 3˘)。 ハート(トランプ)



またきてね 请看看

10月(1)  09月(1)  08月(1)  07月(6)  06月(2)