2013年04月26日

春はアサリがおいしいですね。

あさりが笑う
:私 ハル
  春は貝 おいしい。
 
 笑ている。

笑うかい
:みんな 笑てる
   貝都笑笑了


:かわいくない。




美雪ママ
うちのスタッフ幼いのかも。



チャイナパブ  「ラウンジ ビューティー」 クラブみゆき 新橋

posted by みゆき0313 at 11:43 | Comment(0) | 顔がある

2013年04月25日

美雪の中国語 新学期はオアイニーから。

美雪先生
: 新学期だから新しい生徒さんです。
  今日は好き嫌いを言う練習です。
 
 「わたしはあなたが好きです。」
 
:中国語全く知りませんが、
  それだけ知ってます。
    オーアイニー です。

: そう 我  愛  你
       オ アイ ニー

 我 :わたし
 
 愛 :
あいする
 
 你
:あなた

  
I LOVE YOU と同じ並びですね。
 
 それじゃー
 YOU LOVE ME も ありですか?
 
 
: そう 你  愛  我
      ニー アイ オゥ
 「あなたは、私が好き」です。
 
I DON'T LOVE YOU はどうなりますか?
   私はあなが嫌いの場合です。
 
:  我  不 愛  你
    ウォ  ブ アイ ニィ
    I dont love  You
 
: これも英語と同じ並びなんですね。
 
 
:  你  愛  不 愛 我
 
:  その場合はどういう意味ですか?
 
: うちに来て、スタッフに言ってみたら答えてくれますよ。
   





美雪ママ
スタッフ同士は日本語で話しますが、
秘密の話は中国語かも。




チャイナパブ  「ラウンジ ビューティー」 クラブみゆき 新橋

タグ:秘密
posted by みゆき0313 at 14:00 | Comment(0) | みゆき先生の中国語教室

私のネールが逃げたんです!

わたしのかわいいマニキュア
 私のネールが逃げたんです!
 中指と薬指にもネールしてたんです。
 

 何言ってんの?


わたしのかわいいマニキュアが飛んでる
 そしたら、空に逃げてました。


 
わたしのかわいいマニキュアが空に
  わたしの中指だと思います。
 たぶん。
 明日はもどるかな?
 


 あんた。 こないだ寒さで目が霞んだでしょ。
 頭までヘン?
 ちょっとかわいいからって!


:まーまー まーま 
 

みゆきママ

 私はママですが。 
  それがなにか。



 


 
 

チャイナパブ  「ラウンジ ビューティー」 クラブみゆき 新橋

posted by みゆき0313 at 09:00 | Comment(0) | 美雪スタッフ